Tripodi antichi di marmo che si vedono nella Villa dell' Em.o Cardinal Albani

English Version:

Two antique tripods in the Villa Albani

Artist proof , printed on contemporary laid paper, wide margins, representing “ two antique marble tripods ìn the Villa Albani”, as explained in the beginning note. Etching with good contrasts and sharp details , Signed on plate “ Cavalier Piranesi del. ed inc... ” on lower-left margin. With dedication to “ Signor Betsky ”. Very good conditions , with normal fold, some light foxings and little holes in higher margin due to the binding of the serie “ Vases and Candelabras (…) ” designed and ethced by G.B. Piranesi , printed and collected by his son Francesco.

Giovanni Battista Piranesi

Undoubtedly Piranesi was one of the most important engravers in 18th century even if he was well-known as an architect and an archaeologist: the greatest engraver in the period from Rembrandt a Goya. The generations after him have continued to imagine the Ancient Rome as the artist has portrayed his magnificent in "Vedute".

References:

L. FICACCI, Piranesi, The Complete Etchings , Taschen, p.614, fig. 763;

A.A.V.V., Giovanni Battista Piranesi, Architetture, fantasie e grotteschi, Antichità Romane, Catalogo 24, Antiquarius, Roma, 2004, p. 72.

In Italian:

• Giovanni Battista Piranesi

Archeologo e architetto, G.B. Piranesi fu senza dubbio  il più grande incisore del 18° secolo : il maggiore artista in questa materia nel periodo che va da  Rembrandt a Goya . Le generazioni dopo di lui hanno continuato a  immaginare l’Antica Roma così come l’artista ha ritratto  le sue magnifiche “ Vedute ”.

Nell’ultimo suo periodo, quello più commerciale di editore, Piranesi già famosissimo, realizza una serie di lastre decorative di antichità, raccolte nell’opera “ Vasi, candelabri, cippi, sarcofagi, tripodi, lucerne, ed ornamenti antichi disegnati ed incisi dal cav. Gio. Batt. Piranesi pubblicati l’anno MDCCLXXIIX” (1778) , stampata ed integrata dal figlio  Francesco.  Opera apparsa postuma nel 1778, è una sorta di  catalogo di suppellettili romane  che detterà legge in quanto a  moda e gusto d’arredamento neoclassico  nei salotti benestanti europei del Sette e Ottocento.

• Tripodi antichi di marmo che si vedono nella Villa dell’Em.o Cardinal Albani

Bella prova di stampa , su carta coeva vergata, con ampi margini, mostra due “ tripodi antichi di marmo”  di Villa Albani,come spiega la nota d’apertura.  Acquaforte   con bei contrasti e dettagli , firmata su lastra “ Cavalier Piranesi del. ed inc... ” margine inferiore sinistro. Con dedica al “Signor Betsky”.  Eccellente stato , con consueta piega, qualche leggera macchia e fioritura, fori margine superiore dovuti alla legatura del foglio all’interno della serie “ Vasi e Candelabri (…) disegnati e incisi dal Cav. Gio. Batt. Piranesi, 1778 ”, stampate, integrate e raccolte da suo figlio Francesco. Image Dim: cm 53 x 39. Dim: 81 x 58.8 cm.

• Referenze:

L. FICACCI,  Piranesi, The Complete Etching s, Taschen, p.604, fig. 763.

A.A.V.V., Giovanni Battista Piranesi, Architetture, fantasie e grotteschi, Antichità Romane, Catalogo 24, Antiquarius, Roma, 2004, p. 72.