Lluvia De Toros - SOLD

Francisco Goya, Lluvia de Toros/ Disparate’ dei torelli / Pioggia di tori/

Etching, Acquatint and Drypoint , on fine laid paper, color ivory .  Black ink printing .  In good condition with some discoloration, and some little abrasions on margins, with evident signs of renovation.

Etched on plate: Goya inv. et sc. // Lluvia de toros/ (Pluie de Toreaux/ L’Art – Fcois Liénard Imp. Paris.

Image dimensions: cm 24.5 x 35.6 ; Dimensions:  cm 28.2 x 40.4 cm; Passepartout Dim: cm 49x69

L’Art. Revue hebdomadaire illustré. Parigi-Londra, A. Bellue, 1877, A. III, Tomo II, tra le pagine 6 e 7.

Wrongly known under the title of “ Disparate of dummies or of bulls”, this wonderful printing represents some bulls flying or a rain of bulls, however a difficult subject to decipher, often read in a onyric key.

The world of bulls will be a recurring theme in the Goya’s production: he will dedicate two graphic series; the etchings from the Tauromachia and a series of litographs of the Bulls from Bordeaux , one of the masterpiece of the genre. This printing doesn’t represent the real world of the corrida, but an absurd scene with disquieting elements, a constant of his bull scenes.

From the serie "L es Disparate" or " Los Proverbios",  this artwork was unpublish until the 1877, when the Parisian Review " L’Art. Revue hebdomadaire illustré"  first published this Goya's printed by Francois Liénard. 

Ref:

E. Lafuente Ferrari, Goya, Gravures et Litographies, Oevure complète , Arts et Mètiers Graphiques, 1961, Paris, p. 237.

A.A.V.V., Goya , de Luca, pag. 150, 151 a

Italian Version:

Francisco Goya, Lluvia de Toros/ Disparate’ dei torelli / Pioggia di tori/

Acquaforte, Acquatinta e punta secca , su carta vergata tono avorio. Stampa con inchiostro nero .  In buono statoi con qualche scoloritura, e qualche leggera abrasione sui margini. 

Iscrizioni su lastra: Goya inv. et sc. // Lluvia de toros/ (Pluie de Toreaux/ L’Art – Fcois Liénard Imp. Paris.

Image Dim: cm 24.5 x 35.6 ; Dim:  cm 28.2 x 40.4 cm; Passepartout Dim: cm 49x69

L’Art. Revue hebdomadaire illustré. Parigi-Londra, A. Bellue, 1877, A. III, Tomo II, tra le pagine 6 e 7.

Erroneamente conosciuta come “ Disparate dei tonti o dei torelli”, la prova di stampa mostra dei tori volanti in aria o che piovono dal cielo: un soggetto di difficile interpretazione, molto spesso letto in chiave onirica.

Il mondo dei tori sarà un tema ricorrente nell’opera di Goya: ad esso dedicherà due serie grafiche di straordinaria novità, le acqueforti della Tauromachia e la serie di litografie dei Tori di Bordeaux , uno dei capolavori del genere. Questa stampa, lungi dal mostrare il reale mondo delle corride, rappresenta una scena assurda che introduce un elemento d’inquietudine che diventerà una costante nelle sue scene dedicate ai tori.

Tratta dai  "Disparate " o da " Los Proverbos" , l' opera fu inedita fino al 1877 , quando la rivista parigina " L’Art. Revue hebdomadaire illustré", pubblica questa stampa realizzata da Francois Liénard.   

Ref:

E. Lafuente Ferrari, Goya, Gravures et Litographies, Oevure complète , Arts et Mètiers Graphiques, 1961, Paris, p. 237.

A.A.V.V., Goya , de Luca, pag. 150, 151 a.